-
1 малиновка
1) General subject: a sweet flavored apple with a deep red skin (resembling 'Red Delicious'), raspberry brandy2) Zoology: robin redbreast, redbreast (птица), robin -
2 Ред Делишес
General subject: Red Delicious (сорт яблок) -
3 видимо-невидимо
разг.endless profusion, immense quantity, lots, multitudes, huge numbers of smth.; in abundanceВ этом бору рыжики родятся видимо-невидимо, и в самой чаще живут лоси. (А. Чехов, Ариадна) — In that forest delicious reddish agarics grow in endless profusion, and elks still live in its deepest recesses.
Ивану парнишкой случалось бывать на Амуре и за Амуром. Отца влекли туда слухи о том, что там видимо-невидимо зверья. (Н. Задорнов, Амур-батюшка) — As a boy Ivan once went with his father to the other side of the Amur where, rumour had it, the forest simply teemed with game.
Среди сосняков и ельников выпадали островки чистых кедровников. Ягод - брусники и черники - здесь было видимо-невидимо. Косогоры полыхали красно-синими полосами. (Г. Марков, Грядущему веку) — Among the pine and fir were groves of cedar. Cowberries and bilberries were in abundance, and the hillsides blazed with red and blue stripes.
Русско-английский фразеологический словарь > видимо-невидимо
См. также в других словарях:
Red Delicious — Herkunft Peru Iowa, USA Abstammung Zufallssämling … Deutsch Wikipedia
Red delicious — Pomme Red Delicious … Wikipédia en Français
red delicious — ● red delicious nom féminin Pomme d hiver très cultivée, de couleur rouge (starking, richared, topred) … Encyclopédie Universelle
Red Delicious — Pomme Red Delicious Une variante de la Red delicious , l … Wikipédia en Français
Red Delicious — The Red Delicious is an apple that was recognized in Wellsburg, Iowa in 1880. As the cultivar was optimized for color and durability for major supermarket chains, taste was sacrificed, and consumers began to reject the Red Delicious.HistoryIt… … Wikipedia
Red Delicious (band) — Infobox musical artist Name = Red Delicious Background = group or band Alias = Origin = Pasadena, California, USA Genre = Alternative rock Occupation = Years active = 1998 mdash; 2005 Label = Stompin Music Associated acts = URL = http://www.red… … Wikipedia
Red Delicious. — a deep red type of Delicious apple. * * * … Universalium
Red Delicious — noun a sweet eating apple with bright red skin; most widely grown apple worldwide • Hypernyms: ↑Delicious … Useful english dictionary
Red Delicious. — a deep red type of Delicious apple … Useful english dictionary
Red Delicious — /rɛd dəˈlɪʃəs/ (say red duh lishuhs) noun a sweet, red skinned variety of eating apple, originally cultivated in the US state of Iowa …
Red Delicious — noun Date: 1933 a usually large apple with sweet crisp juicy flesh and dark red skin … New Collegiate Dictionary